I suoni nel corpo delle cose

 Musica mia vita

 che il tuo amore è il silenzio

 e chi parla non lo sa

 

 

 

“Quale allodetta ch'n aere si spazia Prima cantando, e poi tace contenta Dell'ultima dolcezza che la sazia” Dante Alighieri

 

“Le allodole, che sono amiche della luce e hanno paura del buio della sera, al momento del transito del santo, pur essendo già imminente la notte, vennero a grandi stormi sopra il tetto della casa e roteando a lungo con non so quale insolito giubilo, rendevano testimonianza gioiosa e palese alla gloria del santo, che tante volte le aveva invitate a lodare Dio” San Bonaventura di Bagnoregio

Si definisce musica un insieme di suoni articolato e armonioso (e quanta "musica" di oggi non rientrerebbe in questa definizione!). E i suoni altro non sono che onde vibrazionali. Ma di vibrazioni elettromagnetiche noi siamo fatti.

 La regolazione di molte funzioni del corpo umano, animale o vegetale è dovuta a onde vibrazionali coerenti (studi di Froelich, Popp, Del Giudice, Kervran, Vithoulkas e altri recentissimi sugli effetti dell’omeopatia, della cromoterapia, del soft-laser, della musicoterapia), e studiosi del calibro di Bienveniste affermano che qualsiasi sostanza agisce attraverso la sua specifica vibrazione, piuttosto che grazie alla sua composizione molecolare.

 La vita stessa, in una bellissima definizione, non è altro che "luce compressa", grazie alla fotosintesi che trasforma sostanze inerti in composti biochimici indispensabili alla vita, tanto nostra quanto delle piante.

 Ecco perchè, quando sentiamo una bella musica, che ci colpisce nel profondo, non sono solo le nostre orecchie a percepirla, ma l’intero nostro corpo che, attraverso la mediazione del cervello, ne percepisce il ritmo, la profondità, il timbro e, in sintesi, l’armonia profonda della sua vibrazione.

E’ un fatto intuitivamente noto a tutte le persone sensibili: ogni forma di vita, animale o vegetale, vive meglio quando è circondata da amore, affetto, cura. Da qualche decennio alcuni studi innovativi hanno evidenziato nelle piante reazioni misurabili elettronicamente con oscillografi, a seguito di stimolazioni particolari (taglio di rami e foglie, ustioni ecc.). In particolare gli studi di Clive Backster negli anni ‘60 negli Stati Uniti, e quelli di poco successivi di Hashimoto in Giappone, seguiti in Italia da Valerio Sanfo, hanno evidenziato una sensibilità enorme in quasi tutte le piante testate.

Sono state notate capacità di memorizzazione di fatti e persone (le piante mostravano paura al rivedere una persona che in loro presenza aveva distrutto un’altra pianta), una capacità di movimento (collegate a un dispositivo su ruote), quando non addirittura di scelta (collegate a dispositivi per l’innaffiamento o per l’illuminazione). Perchè allora non pensare che possano anche godere di una buona musica? Certo le piante non hanno orecchie, ma siamo così sicuri, noi, di sentire la musica solo con le orecchie? Scrive Curt Sachs, uno dei padri dell’etnomusicologia moderna, a proposito di conservazione e magia nella musica primitiva: "Nelle civiltà agricole, l’esistenza di ognuno dipende dalla misteriosa crescita del seme.

 Si tratta sempre di protezione della vita, quindi, quando durante l’aratura si cerca di far trascorrere con riti magici il periodo critico tra la stagione della semina e quella della mietitura". Riti magici e musicali per la produzione di cibo, cibo per la mente e musica per il corpo. La disciplina che si occupa della musica contadina e, in generale, della musica di tradizione orale è, si sa, l’etnomusicologia che, secondo la definizione di Roberto Leydi, "studia le musiche etniche, popolari e delle civiltà extraeuropee, cioè quella parte quantitativamente prevalente del repertorio mondiale per consuetudine, ma ingiustamente, lasciata ai margini dalla cultura musicale ufficiale". La novità del seminario Nutrimento e Suono, ideato e condotto da un’etnomusicologo  e da un medico bio-energetico naturale , sta nel fatto che per la prima volta la salute corporale viene, scientificamente, messa in correlazione con il suo stesso suono interiore.

Il presupposto è che la musica è espressione dell’equilibrio tra benessere e malessere. L’ascolto, così come la creazione musicale, può essere, al tempo stesso, veicolo e rimedio dello stato di salute. Per stato di salute non si intende qualcosa di statico, ma un concatenarsi di movimenti consequenziali di interazioni cellulari, volti al benessere del sistema umano. Quest’ultimo esprime e riceve informazioni rispetto all’ambiente esterno tramite i cinque sensi.

 La musica è in grado di contemplarli e comprenderli tutti in una somma simultaneamente sensoriale e motoria, che trascende ed evolve gli stessi per arrivare alla definizione di un nuovo sistema relazionale.

 Sappiamo che il corpo umano in equilibrio necessita di nutrimento per assicurare alle cellule energia vitale (ciclo di Krebs) e che, a sua volta, il corpo umano è in grado di procurare nutrienti. Allo stesso modo, la musica è espressione di cibo vitale nell’ascolto e nella creazione musicale. Fin dall’antichità, all’arte musicale viene riconosciuto un ruolo essenziale come segnale sullo stato di un sistema e nell’eventuale iter terapeutico e di prevenzione. Che sia l’isteria e la follia della trance divinatoria e medianica dei popoli meridionali oppure il canto propiziatorio dei Pigmei della Foresta di Ituri o ancora il rito di iniziazione del candomblé brasiliano, il canto e la musica dell’estasi fanno parte della storia dell’uomo.

 Ma le espressioni musicali non sono mai fini a se stesse. Sostiene il sociologo belga Albert Marinus: "In ogni manifestazione folklorica c’è almeno un uomo che agisce, un uomo per il quale essa ha importanza e una sua utilità. Se non c’è almeno un individuo per il quale una certa manifestazione ha ragion d’essere, essa scompare". Altra cosa è l’uso commerciale che si è fatto, soprattutto in questi ultimi anni, dei termini meditazione e preghiera: guru da mercato del pesce ed annoiate signore in cerca di nuove emozioni hanno inquinato uno degli aspetti più interessanti ed affascinanti delle espressioni del culto della possessione e della vocazione.

La forma seminariale della ricerca intende portare all’attenzione di tutti i risultati scientifici e dimostrabili. Ci si propone di guardare all’infinito mondo sonoro che ci circonda, partendo dal silenzio fino ad arrivare agli ultrasuoni, che, utilizzati, potrebbero avere un ruolo determinante nell’impressionare il nostro inconscio eludendo i meccanismi di difesa dell’io. Lo psichiatra infantile e musicista Rolando Benenzon parla di alcuni suoni, classificati come regressivogenetici, quali il battito del cuore, i rumori intestinali, quelli delle articolazioni, il battito del polso, i processi enzimatici, che vengono recepiti dal nostro organismo attraverso un sistema di percezione interna ancora sconosciuto.

Le sensazioni e le emozioni giungono al talamo, luogo del nostro cervello dove permangono in modo non cosciente; di qui, l’idea che, con un ritmo musicale, si possono provocare risposte automatiche anch’esse inconsce.

 Anche le funzioni del linguaggio sono strettamente connesse alla musica, tanto che alcuni studi sulle aree anatomiche e cerebrali confermano che i ritardi nelle funzioni musicali sono quasi sempre connessi a inibizioni in altre funzioni psicomotorie, tra cui la parola ed il linguaggio.

 Un chiaro esempio dell’interrelazione neuro-endocrina, poi, ci viene da quelle madri che, al pianto del loro bambino, rispondono con una secrezione lattea copiosa. Ancora, esperimenti condotti prima su piante e animali hanno dimostrato, ad esempio, che la musica aiuta nelle coltivazioni intensive o, ormai famoso aneddoto, nella produzione di latte. Ancora da Benenzon apprendiamo che verso la fine del 1880, molti medici e fisiologi si interessarono allo studio biologico della musica.

Tra i compositori, André E. M. Grétry ed Hector Berlioz fecero interessanti osservazioni circa l’azione della musica sul polso e sulla circolazione. E all’ascolto di musiche di Franck, Schubert e Bartók da parte di una trentina di soggetti, si constatò un certo tipo di risposta all’E.E.G., strumento che registra il riflesso psico-galvanico della pelle (variazione della resistenza elettrica della pelle), soprattutto quando si faceva ascoltare un brano noto al soggetto. In ultimo, alcuni esperimenti sul DNA e l’RNA hanno dimostrato che, per mezzo di determinati suoni, si può provocare un’alterazione della biosintesi delle proteine puriche e pirimidiche nelle cellule viventi, portando a mutamenti nell’acido desossiribonucleico. In definitiva, l’intenzione della ricerca, denominata per studio e per poesia Nutrimento e Suono, è seguire il percorso della musica come strada propedeutica al benessere ed alla guarigione individuale, collettiva, ambientale. Come un’onda che ha la sua origine in un piccolo movimento (cellula-individuo) e che si propaga allargandosi (corpo-comunità), fino ad interagire (movimento comune-danza) finanche con i fenomeni atmosferici (pioggia- benessere), che, a loro volta, garantiscono il cibo (frutti), alla base di una giusta nutrizione.
 Esperimenti inglesi di qualche decennio fa, avevano constatato un incremento nella produzione di latte di vacche a cui veniva fatta ascoltare musica classica. Altrettanto era avvenuto con la produzione di galline ovaiole.
Curiosamente, però, musiche poco armoniche o pezzi di rock duro, non avevano sortito alcun effetto. Come a dire: non tutta la musica trasmette vibrazioni positive. La musica che tocca il cuore, quindi, ha particolari caratteristiche: di ritmo, di armonia, di vibrazione. Nella nostra serra, per esempio, crescono rigogliosi e bellissimi dei Ficus benjamina che ascoltano buona musica quotidianamente.
 Non siamo in grado di dire se dipenda solo da questo (oltre che dalle nostre buone cure), ma ci piace crederlo. Come ci piace credere che, a causa della profonda unità di tutti gli organismi viventi, una musica che tocchi nel profondo un uomo, sia in grado di toccare nel profondo anche una pianta, e viceversa. A livello cellulare, ma soprattutto a livello biochimico, c’è un’identità quasi totale tra uomini, animali e piante. E la struttura del DNA, ovvero dei cromosomi, è assolutamente identica. Deriviamo infatti tutti da un unico progenitore (forse un filamento di DNA, forse un protobatterio), sul quale poi ci siamo differenziati in autotrofi (fotosintetizzanti) ed eterotrofi, procarioti ed eucarioti, semplici o complessi ecc. Il che ci fa pensare che il nostro spirito, la nostra anima, il nostro principio di identità personale, o come lo si voglia chiamare, sia in tutto e per tutto comune. L’uomo e la natura sono la stessa cosa, e l’uomo è molto più dipendente dalla natura che non viceversa. Le piante sono tra le più antiche abitatrici di questa terra, molto prima dell’uomo, molto prima dei mammiferi, molto ma molto prima dei dinosauri. Avranno accumulato un po’ più di saggezza di quanto siamo stati in grado di fare noi? Studi svolti nell’immediato dopoguerra hanno messo in luce un potente effetto calmante, legato a ritmi che avessero la stessa frequenza del battito cardiaco che il feto sentiva nel ventre della madre.
Molti suoni in effetti possono indurre sensazioni diverse: dalla colonna sonora di un film violento (che induce all’aggressività) o del terrore (in grado di incutere paura). E i ritmi tribali, ossessivi e ripetitivi (su cui hanno svolto studi gruppi musicali molto noti, come per esempio i Talking heads), possono funzionare come droghe per chi li ascolta.
 Avanzati studi sono stati svolti anche recentemente sugli effetti della musicoterapia. La musica può quindi avere un effetto biologico. E può influenzare pensieri e comportamenti, degli uomini come degli animali.
L’ipnosi stessa, usata da molti come vero e proprio strumento medico, si avvale di suoni o movimenti ripetitivi, attraverso cui riporta il soggetto curato ad uno stato originario di armonia e suggestione. Questo è lo stato di purezza originaria a cui vorremmo che la nostra musica portasse.
 Tutto ciò che ha a che fare con la psiche, o comunque con le nostre sensazioni più profonde, è influenzato dalla nostra disponibilità e concentrazione. I rapporti fra musica e medicina si sono sviluppati attraverso i secoli e che la musica potesse partecipare all’alchimia dell’uomo, producendo trasmutazioni e modificazioni sostanziali, non è un concetto né solo orientale né solamente occidentale. Se la musica nel mondo tradizionale asiatico (induista, taoista, buddista), americano precolombiano ed africano ha scopi fisici e spirituali, il rapido excursus soprariportato mostra che l’attenzione per la relazione musica-salute fu grande anche nel mondo occidentale. L’attuale musicoterapia, infatti, non si basa su principi di tipo orientale[‡], ma su modelli occidentali che risalgono (nelle loro forme compiute) all'alchimia musicale di Monteverdi e della cosiddetta Camerata Fiorentina. Il rapporto fra alchimia e musica barocca fu stretto, diretto, storicamente provato.
Fra il 1570 ed il 1610, la musica strumentale, il canto solistico e il dramma si fusero in modo completo e diverso e da quell’unione nacquero l’opera e l’oratorio, i modi ancora oggi più diretti e suggestivi di parlare all’animo umano.
Aderirono a queste innovazioni (derivate dal neoplatonismo, dallo studio della cabala, dell’astrologia e dell’alchimia) Bach, Handel, Purcell, Vivaldi, che hanno concorso allo sviluppo di un linguaggio musicale ancora attuale, che sembra essere ancora (e soprattutto oggi) del tutto comprensibile.
 Questo linguaggio limpido, graziosamente architettonico, ma prorompente di vitalità, deriva da una perfetta conoscenza dell’azione maieutica e terapeutica della musica. Claudio Monteverdi, l’autentico titano del nuovo linguaggio musicale-alchemico, praticava l’alchimia (introdottovi da Vincenzo Gonzaga) e dissemina di concezioni alchemiche tutta la sua opera. Più che in altre opere del XVI secolo (Splendor soli di Tresmosin o The amphiteatre of Eteranl Wisdom di Khunrath), nell’opera monteverdiana si trasfonde il senso della “musica come procedimento alchemico e iatrochimico” com’esempio evocativo di spiriti planetari le cui potenti vibrazioni e suoni potevano essere comprese e riprodotte.
Se Platone parlava d’idee pure presenti dentro di noi, Monteverdi e la “Camerata”, le cercano e le scovano attraverso la musica. Sebbene gli attuali musicologi e musicoterapisti siano portati a credere che l’emblema della visione alchemica in campo musicale, sia Emblemi, Fughe ed Epigrammi di Michael Maier del 1617, l’arte dei “duetti a confronto” e dei “trii armonici” capaci di “esseri compresi dall’anima” si sviluppa in opere monteverdiano come Il lamento di Arianna (1608) e I Vespri (1610). Monteverdi riflette sul fatto che le passioni umane sono tre, fondamentalmente: ira, moderazione ed umiltà e come, non casualmente, la nostra stessa voce con i suoi tre registri naturali (alto, medio basso) non faccia altro che esprimere queste passioni, queste inclinazioni naturali o mentalità.
Al contempo nell’arte musicale ci si riferisce ancora a queste tre inclinazioni quando si parla di stile o modo: “concitato”, “molle”, “temperato”. Infine Monteverdi nota che le passate generazioni (tardomedioevali e dei quattro-cinquecento) avevano molto usato gli stili “molle” e “temperato” e poco il “concitato”, poiché nell’animo antico l’ira, come sentimento, trova poco spazio. Intuizione geniale che, assieme agli studi della Camerata Fiorentina (soprattutto Giovanni Bardi, Giulio Caccini e Jacopo Peri), condussero Paracelso a definire la musica “cibo dell’anima”.
I musicisti-alchemico-cabalici del XVI-XVII secolo, scoprirono (prima della moderna musicoterapia”, la relazione fra suono, evocazione psichica ed equilibrio spirituale. I loro scopi, nel rispetto della tradizione di sapienza cui s’ispirarono (Platone e, attraverso la Kaballah, il mondo mistico ebraico ma anche sumero ed egizio) erano strettamente psico-spirituali (“riproduzione fedele del suono che il Cielo ci offre, con tutti i suoi benefichi effetti su tutta la terra”, scrive Caccini).
 Ma mentre l’attuale musicoterapia si limita e registrare l’influenza non causale fra "armonie" e psiche, essi ritennero (e lo ritennero poi Marsilio Ficino, Giordano Bruno ed il poeta Yeats), che la musica umana (strumentale o vocale) poteva far variare il corso della vita, influenzando il cielo e gli spiriti celesti, secondo la visione ermetica che fu propria dei culti orfici tipici dell’Eurasia primordiale.

Per l’oriente la musica ci consente di “conoscere gli esseri celesti” che sovrastano e reggono la nostra vita. Ge Hong scriveva nel IV secolo d.C. (“il mio maestro insegnava che la musica ci permette di guardare all’interno e di vedere le sette anime po e le tre anime hun, in questo modo si raggiungono le podestà ed i principi del cielo e della terra”). E’ lo stesso concetto di Pitagora, di Platone, di Plinio, di Schopenauer e così via. Che la musica avesse valore terapeutico era già noto ai Metodisti seguaci di Asclepio di Bitinia, nella romana delle vittorie di Lucillo e Pompeo in Asia minore. Asclepio considerava la musica terapeutica e i diversi ritmi e le diverse melodie, in grado di variare “atomi” e “pori” (vuoti e pieni) all’interno dell’uomo.

Le culture orientali tendono ad attribuire alla musica una funzione vibratoria (energetica) e a considerarla, al pari del cibo, capace di avere un “sapore”, ed una “natura”. Al pari del colore, il suono è vibrazione terapeutica e poiché sappiamo (da Marcel Maus), che “la magia è ciò che precede la scienza” dobbiamo credere che colori e suoni possono, effettivamente, giovare o nuocere all’unità psicosomatica uomo. Modelli non troppo sofisticati sono quello “vedico” o “unani”, dove ad ogni armonia si attribuisce un sapore d’insieme: dolce (Mozart), piccante (Rossini), amaro (Beethoveen), acido (Haendel), aspro (Wagner), salato (Brahams) e una natura, più spesso secondo la coppia caldo (Debussy,; free-jazz, rock) e freddo (Bach; Respighi,; cold-jazz. Enormemente più complesso il modello cinese, studiato con difficili accostamenti fra nostra scala e scala pentatonale, soprattutto negli ultimi 15 anni (21-22). Mentre la caratteristica guaritoria della musicoterapia ancestrale africana (e quindi anche brasiliana) è la “trance”, nel caso della medicina cinese tutto avviene razionalmente secondo lo schema della “pentacoordinazione”. Per incarico del mitico Huang-di il ministro Ling-Louen raccolse “l’armonia presente nell’universo”. Per fare questo, secondo la tradizione, si recò nel nord-ovest della Cina, più a occidente di Ta-Hai, nella valle Hie-K’I, dove esistevano i più pregiati bambù. Tagliò i bambù fra due nodi per ottenere delle misure regolari. Poi scelse la nota di base a cui diede il nome koang (palazzo imperiale). Da quella nota ne nacquero altre quattro e insieme esse costituiscono la scala pentatonale dell’antica tradizione cinese. A partire dal capitolo IV del Sowen ogni nota si lega ad un organo e per suo tramite ad un movimento di energia.

La successione è la seguente: – Cuore-Sud- nota tche – Milza-Centro-nota koang – Polmoni-Ovest-nota chang – Reni-Nord-nota yu – Fegato-Est-nota kiao

Lo studio musicologico attuale ci porta a compiere i seguenti accostamenti – Nota tche = do – Nota koang = fa – Nota chang = sol – Nota yu = re – Nota kiao = la

Secondo, poi, due testi taoisti molto antichi (Hong fan e Sseu-MaT’sien) sono possibili queste corrispondenze morali e intellettuali: Movimento Nota Carattere intelletuale Virtù Morale Acqua Yu (re) Serietà Sapienza Fuoco Tche (do) Ordine Ritualità Legno Kiao (la) Sapienza Bontà Metallo Chang (sol) Armonia Equità Terra Koang (fa) Estasi Estasi

Per la Medicina Cinese classica i sentimenti sono sette e producono variazioni nel flusso energetico. Nelle situazioni persistenti causano dapprima stasi, poi vuoto di yin e di sangue, con calore e catarro: Sentimento Movimento d’Energia Collera (Nu) Risalita di Energia e Sangue, Calore e Vuoto di Yin. Azione sul Fegato Inquetudine (You) Stagnazione di Qi, Fuoco e lesione dello Yin. Azione sul Polmone e sul livello Tai Yin Preoccupazione (Si) Blocco del Qi e di tutti i movimenti. Azione su Milza-Pancreas Tristezza (Bei) Vuoto di Qi del Polmone e del TR-Superiore con comparsa di Fuoco. Altera Polmone, Cuore e Fegato. Paura (Kong) Fa affondare il Qi, danneggia il Rene, blocca il TR-Superiore. Terrore (Jing) Sparpaglia il Qi ed altera lo Shen. Colpisce il Cuore-Centro Gioia (Xi) Rilassa il Qi, ferisce il Cuore, vuota i Reni e lede lo Yang

 

Sappiamo che i sette sentimenti, se protratti, causa turbe psichiche di tipo ansioso-depressivo (yuzheng), ascrivibili alle seguenti otto categorie:

1. Stasi di Qi di Fegato 2. Stasi di Qi e sviluppo di Fuoco 3. Disarmonia tra Fegato e Milza 4. Vuoto di Yin di Fegato e Rene 5. Vuoto di Qi di Cuore 6. Vuoto di Milza e Cuore 7. Rene e Cuore non hanno scambi 8. Tan che ostruiscono il Cuore

In rapporto allo schema tripartito di Jost (vedi sopra) divideremo il trattamento in tre fasi: 1. Musica in armonia col sentimento dominante 2. Musica neutralizzante che vinca l’alterazione energetica principale 3. Musica che susciti un sentimento capace di bloccare quello alterato in base alla legge dei cinque movimenti (secondo lo Zhen Jiu Jia Yi Jing di Huangfu Mi, del II sec. d.C.).

Per fare un esempio, prendiamo un soggetto con crisi ansioso-depressive, causate da una lunga Inquetudine e che lamenta cefalea, oggi rossi, cervicalgie, palpitazioni, puntate ipertensive, vertigini, polso teso e rapido, bordi linguali arrossati, lingua secca (stasi di Qi di Fegato con sviluppo di Fuoco).

Lo schema musicoterapico potrà prevedere: 1. Fase di “penetrazione”. Sinfonia n. 1 di Malher, piena di Inquetudine, tristezza, profonda melanconia e rimpianto. 2. Fase di “neutralizzazione”. Flauto magico di Mozart. Musica dolce e riflessiva, che sblocca la stasi di Qi. Assenza di ritmi concitati che potrebbero esaltare il Fuoco. 3. Fase di “opposizione”. Inquetudine, come la tristezza, altera il Metallo (jin) ed è dominato dalla collera (nu) che impatta sul Legno Sinfonia n. 3 di Beethoven, eroica, sofferta, collerica, capace di stimolare una creatività positiva in grado di placare l’inquietudine.

Naturalmente potremmo impiegare musiche popolari e moderne. Per lo stesso caso avremo: 1. Blues e Spiritual (ad esempio “Jonny spielt auf” di Krenek o “Pacific 231” di Arthur Honneger). 2. Free Jazz (Brani di Kid “Punch” Miller o Thelonious Menk). 3. Jazz classico e “be bop” (“Concerto per por fine a tutti i concerti” di Leo Smith” o “The drums is a woman” di Duke Ellington).

Tutto dipenderà da chi abbiamo di fronte, un sofisticato esponente della cultura europea o piuttosto un individuo dotato di ingenuità espressiva e di cultura alquanto “naïf”.

Letture consigliate • Bassoli F., Frison R.: L'arte del corago. Un modello sistemico-relazionale per la riabilitazione   psichiatrica. Esperienze di terapia con la famiglia, terapia di gruppo e musicoterapica, Ed. Franco Angeli, Milano, 1998. • Corradini M.: Biomusica. La musicoterapia nel suo metodo integrale, Ed. Life Quality Project Italia, Roma, 1996. • Di Stanislao C., Valente A.: La Musica nella Cina  Tradizionale, http://www.beltade.it/dettaglio_rubrica.asp?id=826&catego=105&codrub=23, 2004. • Hunneau M.S.: Musicoterapia: un metodo ancestale, Empedocle, 1991, 29 (1): 17-24. • Jost J.: Equilibre e santé par la musicotherapie, Ed. Albin Michel, Paris, 1990. • Valente A., Di Stanislao C.: La musica come nutrimento, in Dietetica Medica Scientifica e Tradizionale. Curarsi e Prevenire con il cibo, Ed. CEA, Milano, 1999. • Wellesz E.: Storia della musica. The New Oxford History of Music. Vol. 1: Musica antica e orientale, ed. Feltrinelli, Milano, 1987.

Note [*] Concertista; Presidente dell’Accademia Internazionale della Chitarra. [†] Presidente AMSA; Segretario SIA; Revisore dei Conti dell’Accademia Internazionale della Chitarra. [‡] Al simbolismo solare della musica ed al suo moto ascensionale è ispirato anche il suo nome in sanscrito, bharadvaja, che può significare, secondo il contesto, sia "colui che porta il nutrimento e i beni" (come il sole), sia "colui che produce dei suoni", ovvero il cantore di inni, sia infine "colui che sacrifica". Bharadvaja era il nome di un poeta celebre e uno dei mitici saggi o brahmana del Mahabharata e dei Purana, che secondo la leggenda fu nutrito da un'allodola. Nel Tattiriya-brahmana Bharadvaja, diventato vecchio, è ormai passato attraverso i tre gradi della vita di un penitente applicato allo studio delle sante scritture. Un giorno il dio Indra si avvicina al saggio domandandogli a quale scopo impiegherebbe la sua vita se gli restassero ancora molti anni da trascorrere sulla terra. Egli risponde che continuerebbe a vivere nella penitenza e nello studio. Nei primi tre gradi della vita brahmanica Bharadvaja si dedica allo studio dei tre Veda (l'Atharvaveda non era stato ancora composto o non era stato ancora ammesso fra i libri sacri). Nell'ultimo periodo della sua esistenza terrena il saggio apprende la scienza universale, diventa immortale e sale infine al cielo unito al sole

 

STRETCHING DEI MERIDIANI

STRETCHING DEI MERIDIANI

 

 

 

 

 

 

Lo Stretching dei Meridiani è una ginnastica dolce basata principalmente sullo stiramento delle catene muscolari lungo il percorso dei meridiani energetici e le loro estensioni.

 

 

È un efficace lavoro corporeo per sentire il percorso ed i punti dei meridiani, sperimentandone effetti e funzioni. Il rilassamento muscolare ottenuto grazie alle forme di stretching elimina tensioni e blocchi in modo da aiutare il praticante a ristabilire una migliore circolazione energetica percependo un beneficio immediato.

Durante le lezioni si potranno apprendere utili tecniche di automassaggio ed alcune forme di esercizi del Qi Gong, tecniche di  respirazione e di rilassamento, nozioni teoriche nell'ambito della Medicina Cinese Classica di utile applicazione nella vita quotidiana.

Gli obbiettivi e benefici di questo tipo di stretching sono:

-         senso di rilassamento;

-         maggior tono e vitalità;

-         recupero di un profondo benessere psico-fisico;

-         maggiore consapevolezza dell’intenzione e dell’ascolto di sé.

 

Le lezioni si svolgono tutti i martedì – dalle ore 20.00 alle 21.00 - presso la cooperativa L Aquilone di Gardone VT in via G Verdi 28

Il costo mensile del corso è di 35.00 Euro

Si consiglia abbigliamento comodo e un materassino per esercizi a terra

 

Il corso e’ tenuto da Roberto Poli – Operatore in Kinesiologia e Tecniche di Riequilibrio Energetico Posturale – Shiatsu – Tuina - Fitoterapia e Floriterapia

Iscrizioni: fino ad esaurimento dei posti

Contattare: Roberto Poli - 339 7298642

 

La cellulite in medicina energetica

 

 

                   Un inestetismo per riflettere, la cellulite.

 

 

 

 

Trattamento della panniculopatia edememato-fibrosclerosa (cellulite)
mediante combinazione di shiatsu, dietetica energetica ed omeopatia.

 

 

 

“…con quella tenerezza che induce la rotondità”

 

Riassunto: La panniculopatia edemato-fibrosclerosa è una condizione frequente nel sesso femminile, certamente legata a turbe microcircolatorie locali e che può rispondere a vari trattamenti convenzionali chimici, fisici, chirurgici, ecc. Nel campo delle Medicine non Convenzionali la combinazione fra shiatsu, agopuntura, dietetica energica fitoterapia e omeopatia può essere efficace. L'articolo indica principalmente i rimedi omeopatici da impiegare, gli organoterapici diluiti e dinamizzati e descrive le condizioni energetiche più frequenti in Medicina Cinese.

Parole chiave: panniculopatia edemato-fibrosclerora, panniculopatia ipertrofica localizzata lobulare, cellulite, agopuntura, dietetica, Medicina Cinese, omeopatia, organoterapia.

  

 

Premessa

La panniculopatia edemato-fibrosclerosa, impropriamente detta cellulite, è una ipetrofia lobulare localizzata del pannicolo adiposo, contrassegnata, sul piano istopatologico, da edema, sclerosi e lipodistrofia (1). Tale condizione presenta, all'ispezione, aumento volumetrico e simmetrico del pannicolo adiposo, soprattutto in sede addominale, glutea, trocanterica, dell'area interna del ginocchio e dei pilastri ascellari. In base all'accumulo adiposo si conferiscono aspetti peculiari definiti a "Venere callipigia", a "clessidra", a "grembiale delle ottomane", a "pantalone da cavallerrizzo", ecc. La pelle appare a "buccia d'arancio" o "a trapunta" a causa della tensione dei retinacula cutis. Caratteristico è il pallore tegumentario oltre alla flaccidità e pastosità dell'area che testimoniano per uno stato ipossico da difetto circolatorio dei vasi settali (2-3)[1].

Medicina non Convenzionale

L'esistenza di forme cliniche diverse e di diversa consistenza palpatoria ("a budino" o "compatta", quest'ultima fibrotrica e con ipertonia muscolare) ha consentito, all'inzio degli anni novanta, una distinzione fra forme Yin (fredde e dure) e Yang (calde e flaccide) (4). Anche le osservazioni più recenti (5) e meglio documentate fanno ritenere, in Medicina Tradizionale Cinese, la panniculopatia edemato-fibrosclerosa legata a turbe dei cosiddetti Meridiani Curiosi, con anomalie nella strutturazione corporea (disormonosi ed assetto statico-dinamico lombosacrale) che inducono turbe microcircolatorie in grado, in soggetti predisposti, di produrre i danni ipossici documentati dalla ricerca più moderna (6).  E' noto che l'agopuntura induce azioni riflesse di tipo reologico (7) ma, tuttavia, è opinione dei diversi AA che da sola non è in grado di svolgere una incisiva azione contro la componente edemato-fibrosclerosa. In effetti, i trattamenti che risultano più efficaci si suddividono in (3,8-10):

 

• Topici (Alghe iodate, D-Tiroxina, ecc.)
• Dietetici: diete ipocaloriche-ipoglicidiche e con aggiunte di minerali[2].
• Fisici non invasivi: laser, ultrasuoni, pressoterapia, linfodrenaggio manuale, elettroterapia.
• Fisici  e Fisico-Chimici invasivi: elettrolipolisi, mesoterapia[3], ozonoterapia iniettiva[4], idrocellulasi.
• Chirurgici: loposuzione, lipoexeresi.
• Vari: ginnastica attiva e massoterapia.

 

Segnalati buoni risultati con massaggio lineare lungo le aree di passaggio dei Meridiani Chong Mai, Yang Qiao Mai e Yin Wei Mai (11) ed anche mediante l'impiego di preparati omeopatici a bassa diluizione (CH 4-CH 7) (12)[5]. Si ritiene che l'impregnazione diatesica di tipo sicotico[6] sia alla base delle forme più pronunciate di dermopanniculopatia edemato-fibrosclerosa (12-14) e pertanto i rimedi più frequenti sono (15-16):

• Angelica chinensis radix (pianta tradizionale della farmacoterapia cinese appartenente alla famiglia delle umbrillifere): La cellulite e a placche dure e staccate, interessa l'area trocanterica, i pilastri ascellari e, a volte, gli avambracci. Si associano distiroidismo e dispaurenia spiccata. Diluizione ottimale 6CH.
• Badiagia (spugna di acqua dolce ricca in silicio): cellulite dura, fredda, sclerotica. Soggetto gozzuto o distiroideo. Diluizione 4CH.
• Doryphora (mosca del vino). Infiltrazione a coltrone. Cellulite retratta, muscoli ipertonici, zona fredda. La pressione sull'area non determina fovea. Non segni disendocrini generali. Diluizione 5CH.
• Elaies guineensis (olio di palma con grassi saturi a lunga catena carboniosa): la cute sovrastante è parestesia ed ipoestesica. Diluizione 5CH.
• Graphites (cristalli esagonali di carbonio, con alluminio, silicio, fluoro, bromo e ferro): Localizzazione alle cosce ed al ginocchio. Edemi duri. Tendenza all’ispessimento cutaneo. Facilità alle ragadi. Soggetto apatico, adinamico, pigro. Volto pallido, mestruazioni scarse. Diluizione 5CH.
• Kalium muriaticum (cloruro di potassio): Cellulite molto dolorosa con gambe gonfie e pesanti. Il dolore migliora con il calore. Individui con otiti a ripetizione e leucorrea sierosa ricorrente. Diluizione 6CH.
• Natrum sulfuricum (solfato di sodio): Cellulite calda e dolente dell'addome e delle cosce. Soggetto distimico e metereopatico (aggiungere, in questi casi, Rododendron 9 CH [7]). Precedenti di affezioni genitali (uretriti, condilomatosi). Tendenza all'algia ed all’artrosi dell'anca. Diluizione 6CH.
• Phytolacca (Vite americana): L’adiposità localizzata è molto dolorosa, infiammata e flaccida. Storia personale di mastopatia fibrocistica e di sindrome premestruale. Diluizione 6CH.
• Silicea (silice, minerale igroscopico): Cellulite in soggetti magri e senza eccedenze ponderali. Facile allo scoraggiamento. Spesso le aree colpite mostrano evidenti turbe circolatorie (livedo ed acrocianosi). Può combinarsi con Calcarea carbonica (7-9CH) se il soggetto mostra scheletro minuto o anomalie posturali del rachide. Diluizione ottimale 6CH.
• Thuja occidentalis (conifera): predominanza in sede pelvica ed interglutea. Precedenti di forme infettive recidivanti o di numerose vaccinazioni. Diluizione 7CH.

L'organoterapia diluita e dinamizzata è stata studiata negli anni ottanta e novanta da AA francesi (17-18) ed italiani (12) che hanno formulato schemi differenti.

Tetaux consiglia uno schema molto semplice e per via rettale: una sera una supposta di Tiroide 4CH e l'altra una di Rene 4CH al fine di stimolare la diuresi ed il metabolismo.

Invece Michaud e Poggiali propongono una formulazione più complessa ed in grado di agire sullo stato sicotico individuale: Hepatine 4CH, Renine 4CH, Mucosa di Colon 4CH, Tessuto Reicoloendoteliale 7CH e Asse Corticosurrenalico 9CH[8]. La somministrazione orale sarà effettuata con miscela dei singoli principi in acqua distillata, da assumere lontano dai pasti e per os, 25 gtt due volte al dì.

In campo dietologico, in relazione ai dati della Medicina Cinese, saranno da proibire gli eccessi di salato e di dolce e le nature tiepide o troppo fredde che nuocciono a Rene e Milza. Il piccante che mobilizza energia e sangue e l'amaro che aiuta la circolazione e combatte la flogosi sono invece da consigliare. Da consigliare anche il sapore insipido che svolge una vigorosa azione diuretica. Vanno inoltre preferiti gli arrosti, le cotture alla piastra ed evitate quelle in umido, a vapore e a bagno Maria (10). Reazioni avverse extraimmunitarie ad alcuni alimenti possono, in una minoranza di pazienti, determinare rilascio di istamina e  di peptidi vasoattivi in grado di aggravare la panniculopatia. Nei casi in cui vi siano forti sospetti clinici (cefalea, modificazioni dell’alvo, dermopatie, ecc.) è opportuno eseguire un test bioelettronico (Vega, Mora. Sarm-test, ecc.) per accertare eventuali intolleranze (10).

Conclusioni

La nostra decennale esperienza c’induce a ritenere validi gli schemi combinati sopraelencati, soprattutto in condizioni di cellulite non estrema e senza grande componente fibrotica. Naturalmente l’attività fisica, la riduzione del fumo e la correzione di anomalie diatrodali della colonna o delle articolazioni dell’arto inferiorie sono interventi irrinunciabili per ottenere risultati significativi e duraturi.

Gli schemi sopraesposti debbono essere applicati per 3-4 mesi in media e comportano un certo impegno in termini di tempo ed anche sotto il profilo economico.

Nelle situazioni più consolidate siamo soliti consigliare, oltre agli schemi non convenzionali, pressoterapia, mesoterapia, elettrolipolisi ed impiego topico di principi lipolitici (Fucus, D-Tiroxina) e reonormalizzanti (Centella asiatica) (19). Occorre comunque rammentare che l’assorbimento percutaneo di iodio organico (Fucus) e di Tiroxina può essere tale da indurre situazioni di ipertiroidismo iatrogeno con tachiaritmia, ansia, nervosismo, insonnia, irregolarità mestruali, ecc. Pertanto i topici iodati o con ormoni tiroidei vanno applicati su superfici inferiori al 15% e per periodi non troppo prolungati ed evitati in condizioni di ipetensione, o cardiopatia (3,9,19). 

 

 

 

 

 

 

 

Bibliografia

   

•     Carlo di Stanislao Maurizio Corradin  Rosa brotzu

1. Binazzi M., Grilli-Ciciglione E.: A proposito della cosiddetta cellulite e della dermopanniculopatia edemato-fibrosclerosa, Ann. It. Derm. Sper., 1977, 31:121-125.
2. Curri S.B.: Inquadramento nosografico e classificazione delle panniculopatie da stasi, Flebologia, 1990, 1:15-29.
3. Caputo R., Monti M.: Manuale di Dermocosmetologia Medica, Vol.1, Ed. Raffaello Cortina, Torino, 1995.
4. Corradin M., Di Stanislao C., Franceschini M.: La cellulite in Medicina Energetica, policopie, Ed. Centro Tao, Limone sul Garda (BS), 1992.
5. Lauro G.: Adiposità localizzata e cellulite: inquadramento in Medicina Energetica, La Mandorla (www.agopuntura.org), 2000, 12.
6. Iurassich E., Rossi E.: L'ecografia e la termografia a contatto nella diagnosi e nella stadiazione della ipertrofia panniculo lobulare localizzata, Chr. Der., 1997, VIII (1): 45-52.
7. AAVV: Libro Bianco sull'Agopuntura e le altre Terapie della Tradizione Estremo-Orientale, Ed. SIA/CEA, Milano, 2000.
8. Frayn K.N.: Adipose tissue metabolism, Clin Dermatol., 1989, 7:48-61.
9. Finzi A., Marinovich M.: Dermafarmacologia, Ed. UTET-Periodici, Torino, 1999.
10. Bologna M., Di Stanislao C., Corradin M. et al.: Dietetica Medica Scientifica e Tradizionale, Ed. Casa Editrice Ambrosiana, Milano, 1999.
11. Corradin M., Di Stanislao C., Parini M. (a cura di): Medicina Cinese per lo shiatsu ed il tuina, Ed. Casa Editrice Ambrosiana, Milano, 2001.
12. Poggiali C.: La cellulite vera, Cahiers De Biotherapie, 1999, 1: 15-22.
13. Zissu R., Giullaume M.: Manuel de Médicine Homéopathique, Ed. Doin, Paris, 1986.
14. Poggiali C.: Obesità e magrezza, Cahiers de Biotherapie, 1997, 4: 147-148.
15. Ulian O.A.: Dictionaire de maitère médicale homéopatique, Ed. Masson, Paris, 1981.
16. Cornillot P. (ed): Enciclopedie de Médicine Naturelle, Homéopatie, Ed. Frison-Roche, II ED., Paris, 1995.
17. Tetaux M.: L'Organoterapia, Empedocle, 1982, 9 (Supp): 3-30.
18. Michaud J.: La "fluoro-sycose", Ed. Symilia, Paris, 1986.
19. Corradin M., Ceccherelli F., Di Stanislao C.: Dispense di Fitoterapia Scientifica, policopie, III Ed., Ed. AIRAS, Padova, 2000.

 

 

---

[1] A causa di una anomala sensibilità dei recettori adipocitari ad ormoni sia sessuali che non  (T₃, T₄, corticosteroidi, insulina, ecc.). Vedi: Ribuffo A., Bartoletti C.: La Cellulite, Ed. Salus Internazionali, Roma, 1980.

[2] Molto utili gli oligoelementi Cobalto e Oro-Argento Rame, soprattutto in soluzioni omeopatizzate alla 1D. Vedi: Deville M, Deville F.: Oligoterapia, Ed. Mediterranee, Roma, 2000.

[3] Anche mediante omeopatici complessi o principi omotossicologici in diluizioni decimali. Vedi: AAVV: Prontuario OTI, Ed. Omeo Tossicologici Italia, Carsoli (Aq), 2000.

[4] Molto utile la ossigeno-ozonoterapia mediante autotrasfusione. Si veda: Bocci V.: Ossigeno-Ozonoterapia, Ed. Casa Editrice Ambrosiana, Milano, 1999.

[5]Iimpiegati anche per chimopuntura e/o mesoterapia. Si leggano:

-          Borgonuovo R.: Chimopuntura, policopie, Ed. San Li, Roma, 1990.

-          Pistor M.: Mesoterapia, Ed. Salus Internazionali, Roma, 1983.

 

[6] Pertanto la costituzione solforica con temperamento linfatico-digestivo ed il tipo Terra sotteso ad eccessiva o irregolare alimentazione, secondo la visione delle  corrispondenze costituzionali proposta da alcuni AA. Vedi: AAVV Medicina Oloernegitica, Ed. S.R.I.O., policopie, Giulianova (TE), 2000.

[7] Alcuni AA aggiungono Pulsatilla 5 CH, in donne meteoropatiche con cellulite calda e superficiale, facile scoraggiamento ed intolleranza ai grassi. Vedi: Kent J.: Lezioni di Omeopatia, Ed. EDIUM, Napoli, 1973.

[8] Si rammenta, a titolo generale, che in organoterapia omeopatica la diluizione 4CH è stimolante, la 9CH attenuante e la 7CH equilibrante. Si consultino:

-          Tetau M.: Organoterapia. Nuovi Studi Clinici, Ed. Ipsa, Palermo, 1980.

-          Simeone G., Di Rauso A.: Organoterapia sistematica, Cahiers De Biotherapie, 1997, 4: 53-62.

La passiflora fiore della passione

                

 

         La Passiflora nel cuore il fiore dello Shen

 

 

 

 

 

 

RIASSUNTO: In questa scheda viene presentata la letteratura più recente e significativa riguardante la Passiflora Incarnata.

Gli studi con estratto di pianta dimostrano effetto sedativo e ansiolitico con meccanismo non ancora certo, ma probabilmente agonista parziale del recettore per le benzodiazepine: infatti un monoflavone estratto dalla pianta, la Crisina, si è dimostrato essere un ligando per i recettori per le benzodiazepine, sia a livello centrale (con meccanismo competitivo) che periferico (con meccanismo di tipo misto). Segnalata anche azione ansiolitica, antispastica viscerale.

Dalla Passiflora è stato inoltre isolato un agente antibiotico (Passicol).

Svariate azioni sono state attribuite al flavonoide Crisina: antinfiammatoria, antitumorale, antispastica viscerale nelle crisi di astinenza da morfina, protettrice verso i danni cutanei da radiazioni, antidiabetica. Tuttavia secondo alcuni autori tale flavonoide non sarebbe reperibile nella pianta o perlomeno non in quantità significative, pertanto gli effetti riscontrati con l’uso di pianta intera non potrebbero essere attribuiti ad esso. Al momento attuale delle conoscenze, le indicazioni all’uso della Passiflora restano pertanto solo il trattamento dell’ansia e dell’insonnia e come coadiuvante nelle neurodistonie viscerali.

 

PAROLE CHIAVE: Passiflora. Fitoterapia. Ansiolitici. Sedativi. Crisina. Flavonoidi.

 

 

 

INTRODUZIONE

Per lungo tempo la Passiflora ha fatto parte della medicina popolare. In tutta Europa viene comunemente utilizzata come sedativo, mentre in Francia e in Svizzera è utilizzata (in associazione con altre piante ad attività sinergica, prevalentemente Crataegus) anche per i suoi supposti effetti cardiotonici (Meier, 1995a). Nonostante già nel 1867 siano stati segnalati effetti sedativi da parte di Phares (Benigni et al, 1962), solo negli ultimi anni sembra aver attirato l’attenzione dei ricercatori (Oga et al, 1984; Brasseur et al, 1984), per cui la letteratura recente disponibile è meno corposa rispetto a quella relativa a molte altre piante. In più studi è stata indagata in associazione con altre piante, specialmente il Crataegus, per cui gli effetti riscontrati non sono sicuramente attribuibili alla Passiflora (alcuni anzi sono stati poi documentati per Crataegus, come quelli sullo scompenso cardiaco e sui livelli lipemici – Von Eif et al, 1994). Gli effetti indagati e accertati al momento sembrano solo quelli a livello del Sistema Nervoso Centrale, dove è ormai documentata un’azione sui recettori per le benzodiazepine sia centrali che periferici, con meccanismo competitivo a livello centrale e misto a livello periferico (identificato come ligando per i recettori delle benzodiazepine il 5,7-di-OH-flavone Crisina, un flavonoide isolato dalla P. coerulea)  (Wolfman et al. 1994). Peraltro sono segnalati svariati altri effetti, attribuibili all’azione del flavonoide Crisina su cui sembrano concentrarsi gli studi (effetti antinfiammatori, sedativi, antitumorali, antidiabetici e detossificanti) (per esempio: Capasso et al, 1998; Stereenberg et al, 1999; Wolfman et al, 1994; Medina et al, 1990). Tuttavia pare che la pianta intera contenga tale flavonoide in quantità irrisoria rispetto a quella necessaria per sortire l’effetto (o addirittura non lo contenga affatto), sicchè l’azione della pianta in toto potrebbe avvenire piuttosto con meccanismo molecolare o con meccanismi ancora sconosciuti (Speroni et al, 1996a). Gli estratti di Passiflora sono stabili in condizioni asciutte, mentre si sono osservate alcune trasformazioni dei C-glicosil-flavoni nelle soluzioni acquose (Meier, 1995b) e nelle varie fasi di coltivazione della pianta (Menghini et al, 1988) pertanto occorre considerare che non tutti i preparati a base di Passiflora contengono gli stessi principi attivi, né in medesime quantità.

 

 

 

NOME BOTANICO:

Passiflora Incarnata L.  o P. Alata L.

 

FAMIGLIA:

Passifloraceæ

 

NOME COMUNE DELLA PIANTA (Benigni et al, 1962; Suozzi, 1995):

Passiflora. Il nome si deve al fatto che l’aspetto della pianta sembra rievocare gli strumenti della Passione di Gesù: il cerchio dei filamenti fiorali ricorda la corona di spine, gli stili i tre chiodi, le foglie lanceolate la lancia con cui fu trafitto il costato e i viticci lo staffile della flagellazione. Gli Indios la chiamavano Mbrucuyà silvestre, i portoghesi e spagnoli Granadilla (dal color granato; ma la chiamano anche Flor de la Pasión o Pasiflor), mentre in Europa assunse prevalentemente il nome di “fiore della Passione”: Passiflora appunto in Italiano; Passion flower in inglese; Passiflore (rouge o purpurine) in francese (dove è nota anche come Grenadille); Passionkraut o Passionblume in tedesco (dove è nota anche come Rangapfel).

 

TIPO DI PIANTA E DESCRIZIONE:

Pianta erbacea perenne e rampicante, ad aspetto cespuglioso, con rizoma lungo e strisciante sul terreno da cui si dipartono lunghi fusti alti anche alcuni metri, dotati di numerosi viticci attraverso i quali la pianta si attacca ai sostegni. Le foglie sono alterne, con due ghiandole nettarifere alla base del lungo picciolo, palmato-lobate (i lobi vanno da due, come la Passiflora Rubra, a cinque come la Coerulea. La Passiflora Incarnata ha foglie trilobate).

I fiori sono solitari, hanno lungo peduncolo con tre brattee ovali a margine seghettato nella parte superiore, cinque sepali verdi all’esterno e bianchi all’interno; i cinque petali sono bianchi o porpora; all’interno è presente una corona di filamenti violacei (o porpora, o azzurri); al centro ci sono cinque stami e l’ovario. I frutti sono bacche ovali, gialle, grandi poco meno di un uovo, succose, commestibili (non tutti). Non tutte le varietà di Passiflora hanno le stesse proprietà, quella usualmente utilizzata è la P. Incarnata, che non va confusa con la P. Rubra di Santo Domingo (ha le foglie a due lobi, mentre le foglie dell’Incarnata ne hanno tre) e altre specie non medicamentose. I frutti commestibili della Passiflora non sono dell’Incarnata, bensì di due sottospecie della Passiflora Edulis SMS (Meier B. 1995a)

 

ORIGINE  (Benigni et al. 1962; Suozzi, 1995):

originaria dell’America (Virginia). Dal Perù (dove fu descritta la prima volta nel 1569) nel XVII secolo fu portata a Roma e regalata al papa Paolo V, il quale ravvisò nel fiore un segno divino raffigurante la Passione del Signore e la fece coltivare a Roma con devozione. Ora si ritrova coltivata anche in Europa a scopo ornamentale e a scopo medicinale.

 

PARTI UTILIZZATE:

Parti aeree (rami fogliuti e rami fioriti) raccolte quando iniziano a svilupparsi i frutti, private accuratamente delle parti sotterranee e dei rizomi

 

COMPONENTI PRINCIPALI:

Alla luce della letteratura più recente (Menghini et al, 1988; Li et al., 1991; Meier, 1995b; Pietta et al., 1986), per la droga sono importanti i seguenti composti (C-flavonoidi): (crisina), vicenina-2, isoorientina-2''-O-glucopiranoside, schaftoside, isoschaftoside, isoorientina, isovitexina-2''-O-glucopiranoside, isovitexina, swertisina. L’orientina e la vitexina in generale sono presenti in concentrazioni molto basse. La saponarina, che risulta menzionata in letteratura (Rossi, 1992), non si ritrova e si  pensa sia stata erroneamente confusa alla cromatografia con la isovitexina-2”-O-glucoside (Wolfman et al, 1994). Tra i molti flavoni (Poethke et al., 1970) particolare importanza sembra doversi attribuire alla Crisina (5,7-di-OH-flavone) (Wolfman C et al. 1994), fatta oggetto di numerosi studi, tuttavia alcuni autori non l’hanno ritrovata in Passiflora Coerulea dalla quale era stata isolata (Speroni et al., 1996a). In realtà alcuni ricercatori segnalano estrema variabilità qualitativa nell’isolamento di C-flavoni da 18 campioni diversi di Passiflora Incarnata eseguito con metodo elettroforetico capillare (Voirin et al, 2000). Gli estratti di Passiflora sono stabili in condizioni asciutte, mentre si sono osservate alcune trasformazioni dei C-glicosil-flavoni nelle soluzioni acquose (Meier, 1995b) e nelle varie fasi di coltivazione della pianta (Menghini et al., 1988) pertanto occorre considerare che non tutti i preparati a base di Passiflora contengono gli stessi principi attivi, né in medesime quantità.

Molta importanza in passato era stata data agli alcaloidi (armani, armolo, armina e altri – Benigni et al., 1962; Bennati, 1971; Lutomski et al, 1975; Penso, 1993; Soulimani, 1997), tuttavia sembra che essi siano contenuti nella pianta in quantità irrisoria rispetto a quella necessaria per dare effetti (Meier, 1995a e 1995b) e alcuni studiosi non li hanno neppure ritrovati presenti nella Passiflora Incarnata (con limite di sensibilità di detezione di 0.1 ppm - Meier, 1995b, Rehwald et al, 1995).

La pianta contiene inoltre zuccheri (maltolo, etilmaltolo: Aoyagi et al, 1974); cumarine; acidi polifenolici; steroli; tannini; alcaloidi; glicosidi cianogenetici (non pericolosi, sembra dimostrato che il nostro organismo sa neutralizzarli in modo efficiente a patto di ingerire dieta adeguatamente proteica - Jones, 1998); olio essenziale (Boninfante et al. 1997; Penso, 1993; Spignoli et al, 1999)

.

COMPONENTI CUI SI ATTRIBUISCONO GLI EFFETTI:

C-glucosil-flavonoidi (Crisina, vitexina) (Glotzbach et al, 1968; Meier, 1995b)

Un tempo si riteneva che l’azione fosse dovuta agli alcaloidi, ma per la loro bassa o nulla concentrazione nella pianta si pensa che gli effetti terapeutici non possano essere attribuiti ad essi (Meier, 1995a, 1995b).

 

 

AZIONI:

AZIONE PRINCIPALE:

Nel 1867 per primo Phares descrisse azione sedativa e in seguito si dimostrò che la Passiflora agiva stimolando l’attività respiratoria e deprimendo l’attività della zona motrice a livello midollare (studi citati da Benigni et al, 1962). Azione ansiolitica e ipnoinducente (senza modificare l’attività onirica e senza effetti al risveglio) (Benigni et al, 1962). Nota per la sua azione sedativa, gli ultimi studi sembrano averla confermata (Capasso et al, 1995). Uno studio tedesco tuttavia, che comparava l’effetto acuto dopo somministrazione di una dose di un sedativo vegetale contenente anche Passiflora con placebo e con una benzodiazepina (3 mg di bromazepam), non ha reperito effetti sedativi o riduzione dell’attenzione né con fitopreparato né con bromazepam (Gerhardt et al, 1991). Si sottolinea comunque che lo studio valutava gli effetti di una dose singola in soggetti sani.

Rispetto al sonno indotto da barbiturico (hexobarbital) in topi, la Passiflora accorcia il tempo di sonno, inoltre aumenta l’attività esplorativa delle topine e infine annulla gli effetti dell’alcool sul comportamento (Weischer, 1994) Descritta attività ansiolitica (Della Loggia et al, 1981)

ALTRE AZIONI:

A livello cardiovascolare incrementerebbe la resistenza allo sforzo in cardiopatici in scompenso cardiaco lieve (classe II NYHA). Tuttavia gli studi disponibili sono stati eseguiti con associazione di Passiflora e Crataegus e gli effetti non sono certamente attribuibili a Passiflora (Von Eiff et al, 1994)

A livello gastroenterico  risulta citata azione antispastica (Boninfante et al, 1997)

In uno studio sperimentale italiano sembrerebbe che la Crisina abbia anche azioni di prevenzione sulla contrazione spastica viscerale in corso di sindrome da astinenza da morfina: è stato utilizzato come modello sperimentale in vitro ileo murino prelevato da topi in dipendenza acuta da morfina, somministrando naloxone (che spiazza rapidamente la morfina provocando contrazione della muscolatura liscia), e verificando che pretrattamento con Crisina (e con altri flavonoidi come la quercetina) inibisce la contrazione muscolare da naloxone (Capasso et al, 1998).

Descritte in altri studi svariate altre azioni (riscontrate in generale per molte altre piante ricche in flavonoidi): attività antinfiammatoria (Borrelli et al, 1996), antiossidante e protettrice verso danni da radiazioni (Steerenberg et al, 1998), preventiva dei tumori estrogeno-sensibili per azione inibente sulle aromatasi periferiche (Campbell et al, 1993), antimutagena (Krizkova et al, 1998) e antibiotica (azione di un agente estratto dalla Passiflora, chiamato Passicol, attivo su svariati batteri e specie fungine: Birner et al, 1973; Nicolls et al, 1973)

 

MECCANISMI D’AZIONE:

A LIVELLO DEL S.N.C.:

La valutazione mediante test comportamentali degli effetti ansiolitici e sedativi in topi somministrando estratto idroalcolico liofilizzato e acquoso delle parti aeree della pianta alla dose di 400 mg/kg, ha evidenziato effetti ansiolitici e potenziamento dell’induzione del sonno da barbiturico (con dosi sub-ipnotiche di pentobarbital l’estratto acquoso di Passiflora induceva il sonno) (Soulimani et al, 1997), sia dopo somministrazione orale che intraperitoneale (Speroni et al, 1988). Analoghi risultati si sono ottenuti valutando gli effetti di una particolare multifrazione della pianta sul test dell’antagonismo dell’attività epilettogena del pentametilentetrazolo e sul prolungamento del tempo di sonno da barbiturico (Speroni et al, 1996b).

In altri studi furono notate azioni sedative (su modelli sperimentali di sonno indotto da barbiturico ed ipermotilità indotta da anfetamine su topi) confrontando l’effetto di Passiflora con quello di kava-kava: azione più marcata nella prima condizione per quanto riguarda Passiflora, mentre azione più spiccata sull’ipermotilità da anfetamine per quanto riguarda il kava (Capasso e Pinto, 1995)

In uno studio sono stati esaminati sui topi gli effetti benzodiazepino-simili della Crisina (5,7-di-idrossiflavone), che è un monoflavonoide contenuto in Passiflora e che spiazza il (3H)flunitrazepam dai recettori centrali per le BDZ. Sia diazepam (alla dose di 0.3-0.6 mg/kg) che la Crisina (alla dose di 1 mg/kg) inducono chiari effetti ansiolitici rispetto ai parametri considerati. Il pretrattamento con il recettore specifico antagonista delle BDZ (Ro 15-1788: in pratica si blocca il recettore e, se la molecola che si vuole testare lo deve utilizzare per agire, si nota che non agisce più in quanto lo trova bloccato) alla dose di 3 mg/kg annullava l’effetto della Crisina (vuol dire che la Crisina avrebbe dovuto utilizzare il recettore Ro 15-1788, bloccato dal pretrattamento). La Crisina, rispetto al diazepam, non dimostrò avere effetti miorilassanti né sedativi. Gli autori concludono che la Crisina dimostra di avere effetti ansiolitici senza avere effetti sedativi né miorilassanti e postulano che il flavonoide naturale Crisina sia un agonista parziale dei recettori centrali delle BDZ (Wolfman et al. 1994).

Sono stati fatti anche altri studi sugli effetti della Crisina (5,7-di-OH Flavone) isolata da Passiflora Coerulea, dimostrando azione agonista parziale delle benzodiazepine (in definitiva la Crisina si è dimostrata essere un ligando per i recettori per le benzodiazepine, sia a livello centrale (Ki=3 microM, con meccanismo competitivo) che periferico (Ki=13 microM, con meccanismo di tipo misto). Così in questo studio si è confermata la presenza in Passiflora Coerulea di composti benzodiazepino-simili (Medina et al. 1990).

Al contrario, Burkard e collaboratori, in uno studio del 1997, affermano di aver ricercato l’effetto dell’estratto di Passiflora a livello di tre tipi di recettori cerebrali (per le benzodiazepine, per la dopamina e per l’istamina) senza riscontrarne. Concludono dicendo che gli estratti di Passiflora incarnata non interagiscono con questi tre siti di legame e pertanto potrebbe essere ipotizzato un effetto di tipo molecolare (Burkard et al, 1997).

L’apparente contraddizione di questi studi potrebbe trovare giustificazione in uno studio pubblicato su Phytotherapy Research nel 1996. In questo studio, pur non negando l’azione sedativa della Crisina, si sottolinea tuttavia che la sua concentrazione nella pianta è molto lontana da quella necessaria per avere l’effetto. Inoltre gli autori affermano di non aver riscontrato la presenza di Crisina né in Passiflora Coerulea (dalla quale la crisina era stata isolata in altri studi) né in Passiflora incarnata (con soglia di sensibilità del metodo di ricerca a 1 ppm): pertanto gli autori concludono che il meccansimo d’azione delle note proprietà sedative della Passiflora è ancora sconosciuto (Speroni et al. 1996a).

Questo giustificherebbe il fatto che gli studi eseguiti con estratto di pianta anziché con Crisina isolata non mostrano interazioni coi recettori per le BDZ. Tuttavia in uno studio svizzero viene citata potente azione inibitrice sui recettori GABAA da parte di estratto di Passiflora incarnata. (Simmen et al, 1998)

 

A LIVELLO CARDIOVASCOLARE

 Non è noto il meccanismo d’azione a livello cardiovascolare. Era stata supposta un’azione inibitoria a livello dei canali del calcio (calcioantagonista), ma non è stata documentata (Rauwald et al., 1994).

 

A LIVELLO GASTROINTESTINALE E URINARIO

In alcuni studi sperimentali l’estratto di Passiflora ha dimostrato avere a livello della muscolatura liscia viscerale (gastrointestinale e urinaria) azione antispastica, paragonabile a quella ottenibile con la somministrazione di papaverina, con meccanismo spasmolitico (Lutmoski et al, 1981; Ruzza et al, 1996)

 

AZIONE ANTINFIAMMATORIA

Nell’ambito della ricerca sulle capacità antiossidanti e proteggenti nei confronti di danno da radiazioni ionizzanti da parte di molti flavonoidi, attenzione è stata rivolta anche alla Crisina isolata da Passiflora. Come modello sprimentale su topi è stato preso l’effetto di inibizione da parte di radiazione ultravioletta della reazione di ipersensibilità cutanea da contatto con sostanza irritante come la picrilcloride (tale effetto dimostra azione immunosoppressiva da parte di radiazioni UV, scopo della ricerca è quello di verificare se i flavonoidi vegetali sono in grado di contrastare tale effetto e proteggere così dal danno da radiazione). La Crisina e altri flavonoidi (quercetina, tè verde) hanno dimostrato di avere tale attività proteggente a livello cutaneo nei confronti di danno da radiazione ultravioletta (Steerenberg et al, 1998)

Per quanto riguarda invece l’attività antinfiammatoria, essa è stata dimostrata in un solo studio in cui l’estratto etanolico di Passiflora Incarnata, alla dose di 125-500 mg/kg si è dimostrato efficace nell’inibire in ratti reazioni infiammatorie sperimentali: edema indotto da carragenina, pleurite da dextrano e granuloma da battuffolo di cotone. Tuttavia non vengono descritti i possibili meccanismi d’azione (Borrelli et al, 1996).

 

AZIONE ANTITUMORALE

La letteratura disponibile è ancora scarsa e contraddittoria (Habtemariam, 1997; Wang et al, 1998) e si inserisce nel filone di ricerca sui supposti effetti proteggenti di flavonoidi (da cui scaturirebbe l’indicazione all’integrazione alimentare con derivati vegetali). Flavonoidi diversi avrebbero azioni diverse e talora opposte, e comunque dose-dipendenti. In uno studio inglese in cui si valutava l’azione di vari flavonoidi sulla citotossicità indotta da alfa-TNF su cellule tumorali L-929, mentre vari flavonoidi dimostravano effetto proteggente o nullo, la Crisina (assieme all’apigenina) ha dimostrato al contrario di aumentare marcatamente la citotossicità dell’alfa-TNF, in modo concentrazione-dipendente (Habtemariam, 1997). Anche per quanto riguarda la sintesi di DNA in cellule estrogeno-dipendenti (MCF-7) in presenza di fattori di crescita, tamoxifene, insulina ed estradiolo, diversi flavonoidi hanno azioni diverse e comunque dose-dipendente: la Crisina (e l’apigenina) dimostra azione inibente la sintesi di DNA indotta da E2 (estradiolo) (Wang et al, 1998).

E’ stata descritta anche una azione inibente della Crisina sulle aromatasi dei preadipociti, ossia sull’attività delle aromatasi periferiche (con meccanismo competitivo). Tale azione è risultata essere paragonabile come intensità a quella esercitata dalla Aminoglutetimide, un inibitore di sintesi delle aromatasi utilizzato nella terapia dei carcinomi estrogeno-sensibili, ed è risultata maggiore rispetto a quella di altri flavonoidi attivi in tal senso (Campbell et al, 1993).

 

ALTRE AZIONI

Sempre nell’ambito degli studi rivolti alla Crisina, in uno studio coreano è stata descritta anche netta azione ipoglicemizzante in topi diabetici, nonostante la Crisina stessa inibisca il rilascio di insulina del 40-60% (Shin et al, 1999).

In un altro studio coreano è stata descritta (sempre per la Crisina) azione antimutagena anche per azione sulla CYP1A2. Quale modello sperimentale è stata considerata la capacità inibente sulla N3-demetilazione della caffeina (considerata come un marker dell’attività della CYP1A2) su strutture microsomiali epatiche umane : tra tutti i flavonoidi testati la Crisina ha dimostrato l’effetto maggiore (Lee et al, 1998).

 

INDICAZIONI:

Insonnia. Ansia. Fu prescritta con successo nell’insonnia da angoscia da guerra durante il Primo Conflitto Mondiale (Benigni et al., 1962). L’indicazione popolare la consiglia nell’insonnia con difficoltà di addormentamento per le sue attività ipnoinducenti senza alterazioni dell’attività onirica e senza effetti al risveglio. Gli studi recenti ne hanno confermato l’utilità negli stati ansiosi (Della Loggia, 1981, Bourin et al, 1997).

Segnalata anche per dispepsie, spasmi addominali (Boninfante et al, 1997).

Tutte le altre azioni descritte in molti studi pubblicati negli ultimi anni e sopra riportati devono a nostro avviso essere considerate ancora sperimentali e al momento attuale delle conoscenze non crediamo possano allargare il campo d’applicazione della Passiflora ad altre condizioni morbose o nella prevenzione di fattori di rischio metabolici o tumorali.

 

MODALITÀ DI UTILIZZO:

In Tintura Madre, Infuso di foglie e fiori secchi, Estratto Secco (titolato in Flavonoidi al 0.3% di iperoside: titolo F.U.I. IX ed., circa 5% di flavonoidi totali), Estratto Fluido.

Tali preparati possono essere mescolati ad altri eventualmente prescritti insieme.

Dosaggio:

Ø      Tintura Madre: 20-30 gtt due-tre volte al dì, oppure 40-50 gtt alla sera (Rossi, 1992)

Ø      Estratto secco: 300 mg due tre volte al dì (corrispondenti circa a 15 mg di flavonoidi totali per dose) (Benigni et al, 1962, Spignoli et al, 1999)

Ø      Estratto Fluido: 5 gtt 3 volte al dì (Penso, 1993)

Ø      Infuso: 15 grammi di foglie e fiori in 200 cc di acqua bollente per dieci minuti (Penso, 1993)

 

ASSOCIAZIONI:

Spesso associata utilmente al Crataegus: quest’ultimo ha documentati effetti sedativi, mentre la Passiflora agirebbe prevalentemente come ansiolitico (Soulimani et al, 1997). In vari preparati indicati per la cura dei disturbi del sonno o dell’umore si ritrova associata a Crataegus e Iperico, oppure a Escholzia, Leonurus, Coridalis cava  (Weischer et al, 1994) oppure a Melissa (Duraffourd et al, 1990) ed altre piante sedative ed antispastiche sul tratto digestivo. In Francia sono stati condotti vari studi con un’associazione erboristica che utilizzava sei estratti: Crataegus, Ballota, Passiflora, Valeriana, Cola e Paullinia (Bourin, 1994; Bourin et al, 1997)

In Italia esistono varie associazioni oltre a quelle citate, con associazione di Passiflora e Valeriana, Kawa-kawa, Melissa ed Escholzia, per esempio. Nel prontuario farmaceutico del Servizio  Sanitario italiano sono inseriti vari  farmaci a base di Passiflora e Valeriana; Passiflora, Biancospino e Salice; Passiflora, Biancospino e Valeriana indicati per l’insonnia e l’ansia e a base di Passiflora, Biancopsino, Piscidia indicato per le neurodistonie.

Sono possibili varie altre associazioni (Rossi, 1992)

In USA sono utilizzate molte associazioni contenenti molte piante diverse (Schisandra, Valeriana, Kawa-kawa, Ginseng et al.)

 

AVVERTENZE E ANNOTAZIONI:

·        Si riteneva che la Passiflora dovesse essere controindicata durante l’allattamento, causa le presenza di alcaloidi in grado di passare nel latte materno; tuttavia tale controindicazione si deve ritenere inopportuna, poiché la percentuale di alcaloidi eventualmente contenuti  è tale da non potersene reperire nel latte materno (Meier 1995b).

·        Unica precauzione potrebbe essere nell’uso cronico in soggetti ipotiroidei o con tendenza all’ipotiroidismo (Gaitan et al., 1995), anche se non vi sono segnalazioni in vivo in tal senso.

·        Lo studio delle interazioni farmacologiche tra fitopreparati e farmaci di sintesi è ancora da sviluppare e in generale non risultano allestiti studi né osservazionali né sperimentali in tale direzione. Tuttavia l’evidenza di azione da parte di flavonoidi (di cui Passiflora è particolarmente ricca) sui citocromi epatici non può fare escludere in modo assoluto possibile interferenza con farmaci a metabolizzazione o attivazione epatica. Nel caso della Passiflora finora è stata identificata azione della Crisina (che, lo ricordiamo, per alcuni autori non è reperibile nella pianta in toto, o comunque non è presente  in quantità significative) sulla CYP1A2 epatica (Lee et al, 1998).

 

TOSSICITA’ E REAZIONI AVVERSE:

DL50, TEST di TERATOGENICITA’, TEST DI TOSSICITA’ ACUTA E CRONICA: non risultano studi in cui siano stati valutati questi parametri, ad eccezione di uno studio cubano condotto da un gruppo del Centro de Investigacion y Desarollo de Medicamentos de La Habana, in cui si cercarono effetti mutageni (attraverso la ricerca di induzione di attività di segregazione somatica su colonie di Aspergillus) di varie piante usate nella folk-medicina, tra cui estratto acquoso e idroalcolico di Passiflora . Non furono trovati effetti in tal senso per Passiflora (Ramos Ruiz et al., 1996). In uno studio italiano su topi, peraltro ci pare non di ottima qualità scientifica,  alcuni parametri scelti per valutare effetti di trattamento long-term in topi non hanno mostrato modificazioni dopo tre settimane di trattamento con Passiflora (Sopranzi et al., 1991). Uno studio coreano ha somministrato a topi 18 derivati della Crisina isolata da Passiflora e modificata artificialmente mediante alchilazione e condensazione (con gruppi butile, octile,  propile e tolile): alla dose di 500 mg/kg risultarono non tossici e nessuno degli animali morì (Shin et al, 1999).

 Per quanto riguarda le reazioni avverse, nel ricordare che la mancanza di segnalazioni non significa necessariamente assenza di possibili reazioni avverse, riteniamo di poter dire che la Passiflora risulta una pianta piuttosto “sicura” e priva di gravi reazioni avverse. Dalla letteratura disponibile e consultando il sito web della FDA, si evidenziano le seguenti reazioni avverse durante assunzione di preparati contenenti Passiflora:

- cutipositività con Skin Prick Test e positività sierica con metodo Western Blot per Passiflora alle prove allergiche di un lavoratore erborista che maneggiava la pianta (unica segnalazione) (Giavina-Bianchi et al. 1997).

- Segnalazione norvegese di ricovero con alterazione dello stato di coscienza e obnubilamento del sensorio di cinque persone che assumevano un fitopreparato per l’insonnia preparato principalmente col frutto di Passiflora Incarnata (mentre la droga normalmente utilizzata è rappresentata da foglie e fronde). In tale studio si ricorda che il preparato in questione (Relaxir) può interagire con altri farmaci eventualmente assunti in contemporanea dal paziente (Solbakken et al, 1997).

- Segnalazione di un caso relativo a una donna che in corso di assunzione di passiflora a dose terapeutica ebbe nausea, vomito severo, obnubilamento del sensorio e riscontro elettrocardiografico di allungamento del QT e tachicardia ventricolare (Fisher et al, 2000).

- Nel 1993, sul British Journal of Reumathology, venne segnalato un caso di vasculite correlata ad assunzione di un fitopreparato contenente Passiflora (Smith, 1993).

- Infine esiste uno studio sul riscontro in modelli sperimentali sia in vitro che in vivo (su ratti) di azione gozzigena per inibizione dell’attività della perossidasi tiroidea (senza alterazione della capatazione di Iodio marcato da parte della tiroide ma con inibizione significativa del meccanismo di accoppiamento e conseguente basso livello della concentrazione degli ormoni T3 e T4) con ipotiroidismo indotto da un glucosil-flavone isolato dalla Passiflora, la vitexina (Gaitan et al, 1995).

Oltre a queste pubblicazioni, sono stati riportati alcuni altri effetti anche gravi (aumento dell’ansietà, astenia, cefalea, emorragia intracerebrale e subaracnoidea con coma, aritmie cardiache, angor, dolore toracico, embolia polmonare multipla, epatite, un caso di morte), ma occorre sottolineare che in tutti i casi erano stati utilizzati preparati contenenti moltissimi componenti (noce di cola, ginseng, Ma huang - efedra, Schisandra, sali minerali, vitamine, eccetera) tra i quali anche Passiflora (sito della FDA per la segnalazione degli effetti avversi con fitopreparati). Pertanto non riteniamo di poter dare particolare significato a tali segnalazioni, pur sottolineando che qualsiasi sostanza venga introdotta in un organismo a dosi ponderali può indurre reazioni impreviste.

 

 

PRODOTTI PRESENTI IN COMMERCIO IN ITALIA CONTENENTI PASSIFLORA INCARNATA

 

Qui di seguito verranno forniti i nomi di alcuni dei prodotti commerciali reperibili in Italia (con relative case produttrici) e il contenuto in principi attivi riguardanti Passiflora Incarnata.

Si ricorda che la Passiflora ha principi attivi che risultano variabili a seconda delle condizioni di coltivazione e dei metodi di conservazione ed estrazione dei principi. Infatti, come già detto, gli estratti di Passiflora sono stabili in condizioni asciutte, mentre si sono osservate alcune trasformazioni dei C-glicosil-flavoni nelle soluzioni acquose (Meier, 1995b) e nelle varie fasi di coltivazione della pianta (Menghini et al, 1988) pertanto occorre considerare che non tutti i preparati a base di Passiflora contengono gli stessi principi attivi, né in medesime quantità.

Si ricorda anche che, secondo i criteri stabiliti dalla F.U. IX, la titolazione richiesta della droga, identificata con tre prove di cui una TLC, è di 0.3% di flavonoidi calcolati in iperoside con metodo di determinazione spettrofotometrico (con misura a 422 nm), corrispondente circa al 5% di flavonoidi totali; inoltre la droga non deve contenere più del 17% di ceneri totali per grammo e non più del 3% di parti estranee (Nicoletti e Salvatore, 1998).

Tuttavia i vari prodotti presenti in commercio non sempre sono titolati, e quelli che lo sono contengono titolazioni diverse, la maggior parte esprime la titolazione in flavonoidi in isovitexina, e la fornisce come non inferiore al 2.6%. Qualche prodotto ne contiene un titolo inferiore (isovitexina 1.5-1.6%). Un solo prodotto titola passiflora in alcaloidi (armina, 0.003%), titolazione inopportuna secondo le più recenti vedute (Meier. 1995b).

Un prodotto (Neurobiol, della Teofarma), inserito nel prontuario farmaceutico italiano, conteneva anche fenobarbitale (500 mg/100ml) e bromuro: ne veniva consigliata l’assunzione a cucchiai, quindi con dosaggio impreciso, ed è stato tolto dal commercio appena nel dicembre 1999, per cui non è più disponibile.

 

Tra i tantissimi prodotti erboristici contenenti Passiflora Incarnata, abbiamo scelto di elencare tutti i prodotti presenti nel prontuario farmaceutico del Sistema Sanitario Nazionale italiano, mentre tra gli altri prodotti riportiamo solo quelli venduti in farmacia e che forniscano, se non il titolo, almeno il contenuto ponderale della pianta e la specificazione della parte di pianta utilizzata, omettendo quelli con indicazione della composizione vaga o imprecisa. Data la variabilità dei componenti cui sono attualmente attribuiti gli effetti terapeutici, si ritiene tuttavia che Passiflora sia una pianta in cui la titolazione è particolarmente utile.

 

*Nome commerciale * Presentazione *SSN=Inserimento nel prontuario farmaceutico		Ditta		Ingredienti e Formulazione1		Quantità per dose	Titolazione minima			Dispensazione2
ANEVRASI 30 capsule 300 mg SSN		Donini		Passiflora ES Biancospino ES Valeriana ES		80 mg 50 mg 100 mg	Prodotto dichiarato “standardizzato e titolato” ma non specificato il titolo			OTC
ANEVRASI Sciroppo 200 g SSN		Donini		Passiflora EF Biancopsino EF Valeriana EF		2.5 g/100ml 2.5 g/100ml 10 g/100ml	no			OTC
ARMOVITA Opercoli da 400 mg		Aboca		Iperico Passiflora (Liofilizzato  Multifrazione: Passiflò 2-LMF®3) Melissa		240 mg 60 mg     100mg	0.1%ipericina (0.24 mg/cp) 8% flavonoidi (4.8 mg/cp)     3.5%ac.rosmarinico(3.5 mg/cp)			--
ARMOVITA Soluzione 75 mL		Aboca		Iperico EL Passiflò 2-LMF®3 Melissa EI Miele d’acacia		5.7 g 2.2 g 44 g 28.3 g	0.4%ipericina 8% flavonoidi 2.5 mg/ml ac.rosmarinico			--
BIO-STRATH BLANDO SEDATIVO Soluz. idroalcolica 100ml SSN	Lizofarm		Passiflora EI Valeriana EI Menta piperita EI		22.5 g/100g 22.5 g/100g 5 g/100g			no	OTC
BLANDONAL 30 cf 50 mg SSN	Falqui		Passiflora ES Biancospino ES + Tiglio ES		50 mg 50 mg 100 mg			no	OTC
BLANDONAL 20 cf «100» SSN	Falqui		Passiflora ES Biancospino ES + Tiglio ES		100 mg 50 mg 100 mg			no	OTC
FITOSONNO 40 cp 350 mg	Ulrich		Passiflora ES Escolzia ES Valeriana ES		50 mg 100 mg 50 mg			Isovitexina 0.5 mg Protopina 0.2 mg Acidi valerenici totali 0.05 mg	OTC
MENOVAMP Opercoli	Aboca		Passiflò 2-LMF® 3 Cimicifuga racemosa radice  EL Agnocasto frutti f.t. Biancospino fiori e foglie c.t. Cardiaca sommità c.t. Salvia foglie c.t.		40.4 mg 68.7 mg   1212 mg 113.1 mg   40.4 mg 20.2 mg			8% flavonoidi totali 1.5% acteina + 27-deoxiacteina (=1 mg/opercolo) 0.1% agnuside 1% iperoside     1.6% ac. rosmarinico	--
NOCTIS 30 CF SSN	Nova Argentia		Valeriana ES Passiflora EM Biancospino fiori ES		50 mg 20 mg 30 mg			1.3% valtrato 2.6% flavonoidi (isovitexina) 1.8% vitexina-4’-ramnoside	OTC
OMNIS-RELAX 60 capsule	Specchiasol		Valeriana ES Passiflora sommità ES Manganese gluconato Calcio glicerofosfato Magnesio aspartato Cobalto gluconato Arancio OEP Camomilla OEP Melissa OEP		60 mg 30 mg 10 mg 10 mg 12.16 mg 0.6 mg 1 mg 1.3 mg 1 mg			0.42% ac. valerianici 0.50% flavonoidi tot. (dati forniti dalla ditta)	--
PARVISEDIL Sciroppo 200 mL SSN	SIT		Passiflora EF Valeriana EF Biancospino EF Camomilla EF Buxamina (ac.Gamma-amino-beta-idrossibutirrico)		3g/100ml 5 g/100ml 4 g/100ml 5.5 g/100ml 5 g/100ml			no	SP
PASSIFLORA capsule	Body Spring		Passiflora c.t.		300 mg			no	--
PASSIFLORA Herbal actives 60 capsule	Nature’s Plus		Passiflora fiori ES		250 mg			3.5-4% isovitexina (8.7-10 mg)	--
PASSIFLORA Estratto Idroalcolico	Aboca		Passiflora sommità EI		1:1 30 mL				--
PASSIFLORA opercoli	Aboca		Passiflora concentrato totale					5% flavonoidi totali	--
PASSIFLORA Tintura Madre	Aboca		Passiflora sommità TM					Secondo la farmacopea francese	--
PASSIFLORA I. Tintura Madre	Boiron IMO Dolisos Specchiasol		Passiflora  TM secondo Farmacopea Francese		Tintura alco­lica da rami fioriti ottenuta per macerazione in alcool (in proporzione Droga/ solvente 1:10)			--	--
PASSIFLORA Tintura Madre	HDU		Passiflora TM secondo Farmacopea Tedesca		Tintura alco­lica di rami fioriti ottenuta per estrazione in alcool			--	--
PASSIFLORA Taglio tisana	Specchiasol		Passilfora fiori e rami seccati		--			no	--
PASSIFLORA Taglio tisana	Aboca		Passiflora Incarnata Ponticello, sommità		--			no	--
PASSIFLORINE Sciroppo 160 gr SSN	Teofarma		Passiflora EM Biancospino fiori ES Salice bianco EM		1g/100g 0.35 g/100g 5 g/100g			2.6%flavonoidi (vitexina) 1.8% vitexina 4’-ramnoside 2% salicina	OTC
QUIETAN 25 cf SSN	Roche		Valeriana ES Passiflora ES Biancospino ES		100 mg 100 mg 70 mg			0.2% ac. Valerenici 1.5% flavonoidi (isovitexina) 1.5% vitexina-2-ramnoside	OTC
RÊVE 30 confetti SSN	Vaillant- IMO		Valeriana E.S. Passiflora E.M.		80 mg 80 mg			no	RR
SANIQUIET compresse	Sanitalia		Passiflora ES Tiglio ES Betulla ES Magnesio pidolato Litio pidolato Manganese pidolato		200 mg 200 mg 50 mg 150 mg 25 mg 5 mg			no	--
SANIQUIET soluzione	Sanitalia		Passiflora EF Tiglio EF Betulla EF Magnesio pidolato Litio pidolato Manganese pidolato		9 g 9 g 3 g 6 g 1 g 0.2 g			no	--
SEDATOL Capsule 265 mg SSN	Bonomelli		Passiflora ES Camomilla ES Biancospino ES Piscidia ES Valeriana ES		50 mg 60 mg 55 mg 12 mg 60 mg			no	OTC
SEDATOL Sciroppo 150 gr SSN	Bonomelli		Passiflora EF Camomilla EF Biancospino EF Piscidia EF + alcolato di Melissa		2,0 g/100 g 2,0 g/100 g 2,5 g/100 g 0,8 g/100 g 5,0 g/100 g			no	OTC
SEDIBIMBI Sciroppo pediatrico Flacone 135 g	Aboca		Liguflos® (estratto liofi­lizzato fiori femm. Camomilla) Passiflò 2-LMF® 3 Melissa foglie EL Arancio amaro fiori EL Tiglio fiori e brattee EL Tilia tom. GD Miele d’acacia		270 mg   675 mg 270 mg 270 mg   270 mg   1080 mg q.b. a 135 g			4.5% flavonoidi apigenino simili 8% flavonoidi totali 14% acido rosmarinico 9% esperidina   1.5% isoquercitrina   gemmoderivato (1:20)	--
SEDIVITAX 70 opercoli 400 mg	Aboca		Passiflò 2- LMF® 3 Valeriana c.t. Kawa-kawa c.t. Melissa c.t. Escholzia c.t. + Lavanda vera OE Maggiorana OE		120 mg 80 mg 80 mg 60 mg 56 mg 2 mg 2 mg			8% flavonoidi totali 0.25% acidi valerenici 10% kawapironi 6.5% acido rosmarinico 0.045% protopina	--
SEDIVITAX Soluzione idroalcolica in alcool di grano 75 mL (68.5 g)	Aboca		Passiflora sommità EI Passiflò 2-LMF®3 Valeriana EI Kawa-kawa EI Melissa EI Escholzia EI + Maggiorana OE    Lavanda vera OE		13 g 3 g 13 g 13 g 13 g 13 g 0.18 g 0.16 g			1.5 mg/ml flavonoidi totali 8% flavonoidi totali 0.1 mg/ml acidi valerenici 6.5 mg/ml kawapironi 2.5 mg/ml acido rosmarinico 0.025 mg/ml protopina	--
SEDIVITAX Bustine-filtro da 2g per infuso	Aboca		Passiflora foglie Melissa foglie Liquirizia radice Camomilla fiori Tiglio fiori Anice stellato frutti Arancio amaro fiori Arancio dolce scorze		250 mg di ciascuna per filtro da 2 g			--	--
SEDOPUER F Sciroppo 100 gr SSN	SIT		Passiflora EF Valeriana EF Biancospino EF Calcio-glicerofosfato acido al 50%		2.25 g/100ml 4.5 g/100ml 2.25g/100ml 6.75 g/100ml			0.003% armina 0.001% ac. Valerenici 0.05% vitexina-4’-D-ramnoside	SP
TAUMA Sciroppo 130 g SSN	Vaillant		Passiflora EM Biancospino fiori ES Salice bianco cort EM		1g/100g 0.35 g/100g 5 g/100g			no	OTC
VAL-PLUS 30 cps SSN	Edmond Pharma		Valeriana ES Passiflora EM		80 mg 80 mg			0.2% ac. Valerenici totali 2.6% flavonoidi (isovitexina)	OTC

 

1: ES=estratto secco; EF=estratto fluido; EM=estratto molle; EI=estratto idroalcolico; EL=estratto liofilizzato; TM=Tintura madre; GD= Gemmoderivato; OE=Olio Essenziale; OEP= olio essenziale purificato f.t.=fitocomplesso totale; c.t.=concentrato totale

2: RR: ricetta medica; OTC: prodotto per automedicazione; SP: non soggetto a prescrizione medica; --: non inserito nel prontuario

3: Passiflora Liofilizzato Multifrazione (Passiflò 2-LMF): è un metodo di estrazione e concentrazione brevettato dalla ditta Aboca (BREVETTO N. 96830038.4) per ottenere un prodotto ad alto titolo di flavonoidi (8%) che sarebbe risultato fino a quattro volte più attivo del normale estratto di pianta standardizzato e titolato in studi sperimentali: Speroni E; Billi R; Mercati V; Boncompagni E; Toja E: Sedative effects of crude extract of Passiflora incarnata after oral administration. Phytotherapy Research 1996; 10/SUPPL. 1 (S92-S94)

 

Caratteristiche ed impiego alla luce della Energetica Estremo-Orientale[*]

 

In Cina viene impiegata la varietà coerulea  chiamata Xi Fan Lian ed inserita fra i rimedi psicoattivi (An Shen Yao) in grado di "calmare lo Shen" (Roi, 1955, Zhao-xiang e Ning-han, 1978-80; Giullaume-Chieu, 1987). Al principio si attribuisce un sapore Amaro ed una natura Tiepida. Inoltre si precisa che esso è privo di tossici e quindi impiegabile con grande facilità anche per lunghi periodi di tempo (con Ziziphus jujuba semen e Biota orientalis semen in caso di ansia, con petali di Lilium e radice di Valeriana officinalis in caso di insonnia) (Keys, 1976, Nguyen Van Nghi-Mai Van Dong, 1981).  Non è descritto un Meridiano Destinatario (Giullaume-Chieu, 1987) e si afferma che l'azione si esplica nell'elimare il Vento-Calore, trasformare i Catarri e calmare la tosse (Zhao-xiang e Ning-han, 1978-80). Le malattie in cui Xi Fan Lian  è maggiormente impiegato sono: insonnia, nevralgie, dismenorrea, diarrea dissenteriforme ed alcune forme di rinite vasomotoria con evidente componente emotiva (Bensy-Barolet, 2000).La dose giornaliera consigliata oscilla, in decotto, fra i 3 e gli 11,5 g. Non vi sono specifiche controindicazioni ed è assumibile anche in gravidanza (Hyatt, 1978).Ricerche francesi (Requena 1985 e Requena-Iderne, 1987), italiane (Di Stanislao-Paoluzzi,1990, A.I.F. 2000) e spagnole (Bueno-Cortes, 1991) pongono la varietà incarnata fra le piante della "Loggia del Fuoco", in grado di ridurre l'iperattività del Fuoco del Cuore (De Berardinis et al., 1992) e, pertanto, da usare in caso di estrema ansia o agitazione anche con forte impronta depressiva. Nelle insonnie con incubi, ovvero nelle somatizzazioni d'ansia con compenente dolorosa intrattabile (cefalea, nevralgia, algomenrrea) il principio si rivela di grande efficacia. Viene preferibilmente dato in Tintura Madre (50 gtt tre volte al dì) o in Estratto Fluido (15-30 gtt 3 volte al dì), sempre dopo i pasti (Di Stanislao C., Paoluzzi L., 1991).  Recenti ricerche sulla "fitoterapia d drenaggio", ovvero sull'uso detossicante di piante medicinali prima di atri specifici trattamenti "alternativi" (omeopatia, omotossicologia, agopuntura, massaggio, ecc.), fanno ritenere il principio utile in situazioni psichiche protratte[†] con ansia estrema e mal controllata (Di Stanislao, 2000).

Autore Marialucia Semizzi

 

Bibliografia Parte Scientifica

 

-          Aoyagi N, Kimura R, Murata T: Studies on passiflora incarnata dry extract. I. Isolation of maltol and pharmacological action of maltol and ethyl maltol. Chem Pharm Bull (Tokyo) 1974 May;22(5):1008-13

 

-          Benigni R; Capra C; Cattorini PE: Piante Medicinali: Chimica Farmacologia e Terapia. 2 volumi. Inverni e Della Beffa. Milano, 1962

 

-          Bennati E: Quantitative determination of harmane and harmine in the extract of passiflora incarnata [in italiano]. Boll Chim Farm; 1971; Nov; 110(11): 664-9

 

-          Birner J, Nicolls JM: Passicol, an antibacterial and antifungal agent produced by Passiflora plant species: preparation and physicochemical characteristics. Antimicrob Agents Chemother 1973 Jan;3(1):105-9

 

-          Boninfante A; Mascolo N; Mucci E: Prontuario di fitoterapia. Studio Edizioni, 1997

 

-          Borrelli F; Pinto L; Izzo AA; Mascolo N; Capasso F; Mercati V; Toja E; Autore G: Anti-inflammatory activity of Passiflora incarnata L. in rats. Phytotherapy-Research. 1996; 10/SUPPL. 1 (S104-S106)

 

-          Bourin-M: Etude des effets d'Euphytose registered sur les performances psychometriques du volontaire sain. Psychologie-Medicale. 1994; 26/14 (1471-1478)

 

-          Bourin-M; Bougerol-T; Guitton-B; Broutin-E:  A combination of plant extracts in the treatment of outpatients with adjustment disorder with anxious mood: Controlled study versus placebo. Fundamental-and-Clinical-Pharmacology. 1997; 11/2 (127-132)

 

-          Brasseur T, Angenot L: The pharmacognosy of the passion flower. J Pharm Belg 1984 Jan-Feb;39(1):15-22 [Article in French]

 

-          Burkard W; Kopp  B; Krenn  L; Berger D; Engesser A; Baureithel K; Schaffner W: Receptor binding studies in the CNS with extracts of Passiflora incarnata. Pharmaceutical and Pharmacological Letters. 1997; 7/1 (25-26)

 

-          Campbell DR, Kurzer MS: Flavonoid inhibition of aromatase enzyme activity in human preadipocytes. J Steroid Biochem Mol Biol 1993 Sep;46(3):381-8

 

-          CapassoA; Pinto L: Experimental investigations of the synergistic-sedative effect of passiflora and kava. Acta Therapeutica. 1995; 21/2 (127-140)

 

-          Capasso A, Piacente S, Pizza C, Sorrentino L: Flavonoids reduce morphine withdrawal in-vitro. J Pharm Pharmacol 1998 May;50(5):561-4

 

-          Della Loggia R; Tubaro A; Redaelli C: Evaluation of the activity on the mouse CNS of several plant extracts and a combination of them. Riv-Neurol. 1981 Sep-Oct; 51(5): 297-310

 

-          Duraffourd C; Lapraz JC: Etude de l’activité anxiolityque et hypnotique de l’association de Passiflore et de melisse dans le traitement des etats anxieuse. Revue de Phytotherapie pratique. 1990; 4: 9-12

 

-          Fisher AA; Purcell P; Le-Couteur DG: Toxicity of Passiflora incarnata L. Journal of Toxicology - Clinical Toxicology. 2000; 38/1 (63-66)

 

-          Gaitan E; Cooksey RC; Legan J; Lindsay RH: Antithiroid effects in vivo and in vitro of Vitexin: a C-glucosylflavone in millet. J Clin. Endocrinol. Metab. 1995; Apr 80 (4): 1144-47

 

-          Gerhard U, Hobi V, Kocher R, Konig C: Acute sedative effect of a herbal relaxation tablet as compared to that of bromazepam. Schweiz Rundsch Med Prax 1991 Dec 27;80(52):1481-6 [Article in German]

 

-          Giavina-Bianchi PF jr; Castro F; Machado ML; Duarte AJ: Occupational respiratory allergic disease induced by Passiflora alata and Rhamnus purshiana. Ann. Allergy Asthma Immunol. 1997; Nov 79 (5): 449-54

 

-          Glotzbach B, Rimpler H: Flavenoids from Passiflora incarnata L., Passiflora quandrangularis L. and Passiflora pulchella H. B. V. A chromatographic study. Planta Med 1968 Feb;16(1):1-7 [Article in German]

 

-          Habtemariam S: Flavonoids as inhibitors or enhancers of the cytotoxicity of tumor necrosis factor-alpha in L-929 tumor cells. J Nat Prod 1997 Aug;60(8):775-8

 

-          Jones DA: Why are so many food plants cyanogenic? Phytochemistry; 1998; Jan 47(2): 155-62

 

-          Krizkova L, Nagy M, Polonyi J, Ebringer L: The effect of flavonoids on ofloxacin-induced  mutagenicity in Euglena gracilis. Mutat Res 1998 Aug 7;416(1-2):85-92

 

-          Lee H, Yeom H, Kim YG, Yoon CN, Jin C, Choi JS, Kim BR, Kim DH: Structure-related inhibition of human hepatic caffeine N3-demethylation by naturally occurring flavonoids. Biochem Pharmacol 1998 May 1;55(9):1369-75

 

-          Li QM; Van den Heuvel H; Delorenzo O; Corthout J; Pieters LA; Vlietinck AJ; Claeys M: Mass spectral characterization of C-glycosidic flavonoids isolated from a medicinal plant (Passiflora incarnata).  J Chromatogr. 1991 Jan 2; 562(1-2): 435-46

 

- Lutomski J; Malek B: Pharmacological investigations of raw materials of the genes passiflora. 4. The comparision of contents of alkaloids in some harmans raw materials. Planta Med. 1975; Jun 27(4): 381-6 [in tedesco]

 

- Lutmoski J; Segriet E; Szupnar K; Grisse K. Pharmazie in unserer Zeit. 1981; 10:45 (citato in Spignoli G et al, 1999)

 

- Medina JH; Paladini AC; Wolfman C; Levi-de-Stein M; Calvo D; Diaz LE; Pena C: Chrysin (5,7-di-OH-flavone), a naturally-occurring ligand for benzodiazepine receptors, with anticonvulsant properties. Biochem-Pharmacol. 1990 Nov 15; 40(10): 2227-31

 

- Meier B: Passiflora Incarnata L. - Passionsblume. Zeitschrift-fur-Phytotherapie. 1995a; 16/2: 115-126